tedesco SOSTANTIVO A2 Posizione 11774

die Hauswand

muro esterno della casa

die Hauswand, die Hauswände

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Hauswand, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Hauswand vs Fassade

facciata

«die Hauswand» (il muro esterno della casa) può essere qualsiasi parete esterna verticale di una casa. Con «Fassade» (la facciata) si intende in particolare il lato esterno progettato o rappresentativo, spesso rivolto verso la strada. Per indicare genericamente una parete è adatto «Hauswand», mentre per l'aspetto del lato rappresentativo è più adatto «Fassade».

Esempio visivo per Fassade
Hauswand

Die schlichte Hauswand zum Innenhof wird im Frühjahr neu gestrichen.

Il semplice muro esterno della casa che dà sul cortile sarà ridipinto in primavera.

Fassade

Die reich verzierte Fassade zur Hauptstraße wird im Frühjahr neu gestrichen.

La facciata riccamente decorata che dà sulla strada principale sarà ridipinta in primavera.

Apri la scheda completa: Fassade

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...