Germană ADJECTIV B1 Rang 13274

heiser

răgușit

heiser – heiserer – am heisersten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană heiser, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

heiser vs rau

aspru

„rau” (răgușit) și „heiser” (răgușit) pot descrie ambele o voce zgâriată. „rau” se referă mai ales la timbrul perceput al vocii, în timp ce „heiser” indică de obicei o voce afectată, de exemplu după o răceală sau după ce s-a vorbit prea mult. Folosește „rau” pentru sunet și „heiser” când vocea s-a schimbat temporar.

Exemplu vizual pentru rau
heiser

Nach dem langen Konzert war ihre Stimme so heiser, dass sie kaum sprechen konnte.

După concertul lung, vocea ei era atât de răgușită, încât abia putea vorbi.

rau

Seine raue, tiefe Stimme passte gut zu der alten Figur im Film.

Vocea lui aspră și gravă se potrivea foarte bine cu personajul bătrân din film.

Deschide pagina completă a cuvântului: rau

În viața reală

Se încarcă exemplele video...