Alemán ADJETIVO B1 Posición 13274

heiser

ronco

heiser – heiserer – am heisersten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán heiser, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

heiser vs rau

áspero

Rau (ronco) y heiser (ronco) pueden describir ambos una voz áspera. Rau se refiere sobre todo al timbre que se percibe, mientras que heiser suele indicar una voz afectada, por ejemplo después de un resfriado o de hablar demasiado. Usa rau para describir el sonido y heiser cuando la voz ha cambiado temporalmente.

Ejemplo visual de rau
heiser

Nach dem langen Konzert war ihre Stimme so heiser, dass sie kaum sprechen konnte.

Después del largo concierto, tenía la voz tan ronca que apenas podía hablar.

rau

Seine raue, tiefe Stimme passte gut zu der alten Figur im Film.

Su voz ronca y grave encajaba muy bien con el personaje antiguo de la película.

Abrir la página completa de la palabra: rau

En la vida real

Cargando ejemplos en video...