Allemand ADJECTIF B2 Rang 23630

kratzig

qui gratte / rauque / qui picote

kratzig – kratziger – am kratzigsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : kratzig, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

kratzig vs rau

rugueux / rude / rauque / en grande quantité

Pour un pull en laine, « rau » (rugueux) et « kratzig » (qui gratte) peuvent tous deux convenir. « Rau » décrit surtout la surface grossière et irrégulière. « Kratzig » insiste sur le fait que le tissu frotte désagréablement contre la peau ou l’irrite quand on le porte.

Exemple visuel pour rau
kratzig

Der Wollpullover fühlt sich kratzig an, wenn ich ihn direkt auf der Haut trage.

Le pull en laine gratte quand je le porte directement sur la peau.

rau

Der Wollpullover fühlt sich rau an, wenn ich mit der Hand darüberstreiche.

Le pull en laine est rugueux quand je passe la main dessus.

Ouvrir la page complète du mot: rau

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…