Allemand ADJECTIF B1 Rang 4241

belegt

occupé / garni / étayé

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : belegt, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

belegt vs engagiert

engagé / recruté

« Engagiert » (recruté) et « belegt » (occupé) peuvent tous deux être pertinents dans le contexte d’un événement, mais ils ont des sens différents. Un artiste est « engagiert » (recruté) lorsqu’il a été engagé sous contrat pour un rôle ou un projet ; une place ou un créneau est « belegt » (occupé) lorsqu’il est réservé et n’est pas disponible. Le choix du mot dépend donc de ce dont il s’agit : une personne ou une place.

Exemple visuel pour engagiert
belegt

Für die Premiere ist schon jeder Platz belegt.

Toutes les places pour la première sont déjà occupées.

engagiert

Für das Theaterstück wurde eine bekannte Schauspielerin engagiert.

Une actrice connue a été recrutée pour la pièce de théâtre.

Ouvrir la page complète du mot: engagiert

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…