Niemiecki PRZYMIOTNIK B1 Pozycja 13274

heiser

chrapliwy

heiser – heiserer – am heisersten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: heiser, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

heiser vs rau

szorstki / surowy / ochrypły

„Rau” (ochrypły) i „heiser” (chrapliwy) mogą opisywać chrapliwy głos. „Rau” odnosi się przede wszystkim do odbieranej barwy głosu, a „heiser” zwykle wskazuje na głos, którego dźwięczność jest osłabiona, na przykład po przeziębieniu lub zbyt długim mówieniu. Używaj „rau” w odniesieniu do brzmienia, a „heiser”, gdy głos jest chwilowo zmieniony.

Przykład wizualny: rau
heiser

Nach dem langen Konzert war ihre Stimme so heiser, dass sie kaum sprechen konnte.

Po długim koncercie jej głos był tak zachrypnięty, że ledwo mogła mówić.

rau

Seine raue, tiefe Stimme passte gut zu der alten Figur im Film.

Jego szorstki, niski głos dobrze pasował do starej postaci w filmie.

Otwórz pełną stronę słowa: rau

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...