Allemand VERBE A2 Rang 2131

herkommen

venir ici / venir de

herkommen – kam her – ist hergekommen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : herkommen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

herkommen vs kommen

venir

« Kommen » (venir) peut désigner de manière générale un déplacement vers une destination, et en particulier vers la personne qui parle. « Herkommen » (venir ici) indique explicitement la direction depuis un autre endroit vers la personne qui parle ou vers la destination mentionnée. Utilise « herkommen » quand l’idée de « hierher » (ici) est importante.

Exemple visuel pour kommen
herkommen

Kannst du bitte kurz zu mir ins Büro herkommen?

Peux-tu venir un instant ici, dans mon bureau, s’il te plaît ?

kommen

Kannst du bitte kurz ins Büro kommen?

Peux-tu venir un instant au bureau, s’il te plaît ?

Ouvrir la page complète du mot: kommen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…