آلمانی فعل A2 رتبه 2131

herkommen

اینجا آمدن

herkommen – kam her – ist hergekommen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: herkommen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

herkommen vs kommen

آمدن

«⁨kommen⁩» (آمدن) می‌تواند به‌طور کلی به حرکت به‌سمت یک مقصد و به‌ویژه به‌سمت گوینده اشاره کند. «⁨herkommen⁩» (اینجا آمدن) جهت حرکت از جای دیگری به‌سمت گوینده یا مقصدی را که گفته شده است، به‌روشنی نشان می‌دهد. وقتی مفهوم «⁨اینجا⁩» یعنی «⁨hierher⁩» (به اینجا) مهم است، از «⁨herkommen⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای kommen
herkommen

Kannst du bitte kurz zu mir ins Büro herkommen?

می‌توانی لطفاً برای لحظه‌ای پیش من، به دفترم، بیایی؟

kommen

Kannst du bitte kurz ins Büro kommen?

می‌توانی لطفاً برای لحظه‌ای به دفتر بیایی؟

باز کردن صفحه کامل کلمه: kommen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...