الألمانية فعل A2 الترتيب 2131

herkommen

يأتي إلى هنا / ينحدر من / ينشأ من

herkommen – kam her – ist hergekommen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني herkommen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

herkommen vs kommen

يأتي

يمكن أن يشير «⁨kommen⁩» (يأتي) عمومًا إلى التحرك نحو وجهة، ولا سيما نحو المتكلم. أما «⁨herkommen⁩» (يأتي إلى هنا) فيوضح صراحةً أن الاتجاه يكون من مكان آخر إلى المتكلم أو إلى الوجهة المذكورة. استخدم «⁨herkommen⁩» عندما تكون فكرة «⁨هنا⁩» مهمة، أي «⁨hierher⁩» (إلى هنا).

مثال مرئي على kommen
herkommen

Kannst du bitte kurz zu mir ins Büro herkommen?

هل يمكنك أن تأتي إليّ إلى المكتب قليلًا من فضلك؟

kommen

Kannst du bitte kurz ins Büro kommen?

هل يمكنك أن تأتي إلى المكتب قليلًا من فضلك؟

افتح صفحة الكلمة الكاملة: kommen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...