Allemand VERBE B2 Rang 7089

hinbringen

emmener là-bas / réussir / passer

hinbringen – brachte hin – hat hingebracht

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : hinbringen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

hinbringen vs verbringen

passer / transférer

«Verbringen» (passer) est le mot neutre pour dire qu’on occupe une certaine période dans un lieu ou en faisant une activité précise. «Hinbringen» (passer) est familier dans ce sens et laisse souvent entendre que le temps s’écoule difficilement ou sans activité utile. Dans la vie courante, «verbringen» convient généralement mieux.

Exemple visuel pour verbringen
hinbringen

Wegen des Regens wusste ich nicht, wie ich den langen Nachmittag hinbringen sollte.

À cause de la pluie, je ne savais pas comment j’allais passer ce long après-midi.

verbringen

Ich verbringe den Nachmittag mit einem guten Buch im Garten.

Je passe l’après-midi dans le jardin avec un bon livre.

Ouvrir la page complète du mot: verbringen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…