Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 7089

hinbringen

odwieźć / zanieść

hinbringen – brachte hin – hat hingebracht

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: hinbringen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

hinbringen vs verbringen

spędzać / przenosić

„verbringen” (spędzać) to neutralne słowo oznaczające spędzanie określonego czasu w jakimś miejscu lub na wykonywaniu jakiejś czynności. „hinbringen” (przeczekać) w tym znaczeniu jest potoczne i często sugeruje, że czas upływa z trudem albo bez sensownego zajęcia. W codziennych sytuacjach zazwyczaj najlepiej pasuje „verbringen”.

Przykład wizualny: verbringen
hinbringen

Wegen des Regens wusste ich nicht, wie ich den langen Nachmittag hinbringen sollte.

Z powodu deszczu nie wiedziałem, jak przeczekać długie popołudnie.

verbringen

Ich verbringe den Nachmittag mit einem guten Buch im Garten.

Spędzam popołudnie w ogrodzie z dobrą książką.

Otwórz pełną stronę słowa: verbringen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...