tedesco VERBO B2 Posizione 7089

hinbringen

portare

hinbringen – brachte hin – hat hingebracht

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco hinbringen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

hinbringen vs verbringen

trascorrere / trasferire

«verbringen» (trascorrere) è il termine neutro per indicare il trascorrere di un determinato periodo in un luogo o svolgendo un'attività. In questo senso, «hinbringen» (far passare il tempo) è colloquiale e spesso lascia intendere che il tempo passi con fatica o senza nulla di significativo da fare. Nella vita quotidiana, di solito è più adatto «verbringen».

Esempio visivo per verbringen
hinbringen

Wegen des Regens wusste ich nicht, wie ich den langen Nachmittag hinbringen sollte.

A causa della pioggia, non sapevo come far passare quel lungo pomeriggio.

verbringen

Ich verbringe den Nachmittag mit einem guten Buch im Garten.

Trascorro il pomeriggio in giardino con un buon libro.

Apri la scheda completa: verbringen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...