alemão VERBO B2 Posição 7089

hinbringen

levar até lá / dar conta / passar o tempo

hinbringen – brachte hin – hat hingebracht

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão hinbringen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

hinbringen vs verbringen

passar

“verbringen” (passar) é a palavra neutra para passar determinado período em um lugar ou fazendo uma atividade. “hinbringen” (passar o tempo) é coloquial nesse sentido e muitas vezes sugere que o tempo passa com dificuldade ou sem nada significativo para fazer. No dia a dia, geralmente “verbringen” é a melhor escolha.

Exemplo visual de verbringen
hinbringen

Wegen des Regens wusste ich nicht, wie ich den langen Nachmittag hinbringen sollte.

Por causa da chuva, eu não sabia como passar aquela tarde longa.

verbringen

Ich verbringe den Nachmittag mit einem guten Buch im Garten.

Passo a tarde no jardim com um bom livro.

Abrir a página completa da palavra: verbringen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...