Allemand NOM B1 Rang 3977

die Flut

marée haute / inondation / flot

die Flut, die Fluten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Flut, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Flut vs Regen

pluie

Au sens figuré, «Regen» (pluie) et «Flut» (flot) peuvent tous deux désigner une grande quantité de quelque chose qui arrive sur quelqu’un. «Regen» évoque plutôt de nombreuses choses distinctes qui tombent régulièrement, tandis que «Flut» met l’accent sur la quantité écrasante. Utilise «Flut» quand la quantité est particulièrement importante ou difficile à gérer.

Exemple visuel pour Regen
Flut

Nach dem Sieg musste die Mannschaft eine Flut von Glückwünschen beantworten.

Après la victoire, l’équipe a dû répondre à un flot de félicitations.

Regen

Nach dem Sieg erhielt die Mannschaft einen Regen von Glückwünschen.

Après la victoire, l’équipe a reçu une avalanche de félicitations.

Ouvrir la page complète du mot: Regen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…