Allemand NOM A2 Rang 9595

der Hocker

tabouret

der Hocker, die Hocker

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Hocker, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Hocker vs Stuhl

chaise

«Stuhl» (chaise) et «Hocker» (tabouret) sont tous deux des sièges pour une personne, mais «jemanden vom Hocker reißen» (épater quelqu’un) est une expression figée qui signifie enthousiasmer ou surprendre fortement quelqu’un. Ici, «Stuhl» désigne uniquement le meuble et ne peut pas remplacer «Hocker» dans cette expression.

Exemple visuel pour Stuhl
Hocker

Die überraschende Nachricht riss alle vom Hocker.

La nouvelle surprenante a épaté tout le monde.

Stuhl

Der Stuhl im Saal ist bequem, aber die Redewendung lautet nicht „vom Stuhl reißen“.

La chaise dans la salle est confortable, mais l’expression n’est pas « vom Stuhl reißen ».

Ouvrir la page complète du mot: Stuhl

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…