alemão SUBSTANTIVO A2 Posição 9595

der Hocker

banquinho

der Hocker, die Hocker

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Hocker, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Hocker vs Stuhl

cadeira / fezes

Stuhl (cadeira) e Hocker (banquinho) são assentos para uma pessoa, mas “jemanden vom Hocker reißen” (deixar alguém de queixo caído) é uma expressão fixa que significa entusiasmar ou surpreender muito alguém. Aqui, “Stuhl” designa apenas o móvel e não pode substituir Hocker nessa expressão.

Exemplo visual de Stuhl
Hocker

Die überraschende Nachricht riss alle vom Hocker.

A notícia surpreendente deixou todo mundo de queixo caído.

Stuhl

Der Stuhl im Saal ist bequem, aber die Redewendung lautet nicht „vom Stuhl reißen“.

A cadeira do salão é confortável, mas a expressão idiomática não é “vom Stuhl reißen” (arrancar da cadeira).

Abrir a página completa da palavra: Stuhl

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...