Alemán SUSTANTIVO A2 Posición 9595

der Hocker

taburete

der Hocker, die Hocker

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Hocker, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Hocker vs Stuhl

silla / heces

«Stuhl» (silla) y «Hocker» (taburete) son asientos para una persona, pero «jemanden vom Hocker reißen» (dejar boquiabierto a alguien) es una expresión fija que significa entusiasmar o sorprender mucho a alguien. Aquí, «Stuhl» se refiere solamente al mueble y no puede sustituir a «Hocker» en esta expresión.

Ejemplo visual de Stuhl
Hocker

Die überraschende Nachricht riss alle vom Hocker.

La noticia inesperada dejó boquiabiertos a todos.

Stuhl

Der Stuhl im Saal ist bequem, aber die Redewendung lautet nicht „vom Stuhl reißen“.

La silla de la sala es cómoda, pero la expresión no es «dejar boquiabierto a alguien» con silla.

Abrir la página completa de la palabra: Stuhl

En la vida real

Cargando ejemplos en video...