Allemand VERBE B2 Rang 9454

herrichten

préparer / se préparer / descendre

herrichten – richtete her – hat hergerichtet

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : herrichten, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

herrichten vs präparieren

préparer

Les deux verbes peuvent signifier préparer quelque chose pour un objectif précis. « Herrichten » (préparer) est plus général et peut s’employer pour remettre quelque chose en état, tandis que « präparieren » (préparer) met l’accent sur un traitement ciblé et plus spécialisé. Pour une piste de ski, « präparieren » est le choix habituel, tandis que « herrichten » reste possible comme description plus générale.

Exemple visuel pour präparieren
herrichten

Die Helfer richteten die Skipiste vor dem Training her.

Les assistants ont préparé la piste de ski avant l’entraînement.

präparieren

Das Team präparierte die Skipiste für den Wettkampf.

L’équipe a préparé la piste de ski pour la compétition.

Ouvrir la page complète du mot: präparieren

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…