Allemand NOM B1 Rang 3628

die Hüfte

hanche

die Hüfte, die Hüften

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Hüfte, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Hüfte vs Becken

bassin / cymbale

« Becken » (bassin) et « Hüfte » (hanche) désignent tous deux la région située entre le tronc et les jambes. « Becken » désigne l’anneau osseux du bassin, tandis que « Hüfte » désigne surtout la partie latérale du corps et l’articulation de la hanche. Pour parler des os et du bas du tronc, « Becken » convient ; pour le côté du corps ou l’articulation, « Hüfte » est généralement plus adapté.

Exemple visuel pour Becken
Hüfte

Nach dem Sturz untersuchte die Ärztin die Hüfte der Patientin.

Après la chute, la médecin a examiné la hanche de la patiente.

Becken

Nach dem Sturz untersuchte die Ärztin das Becken der Patientin.

Après la chute, la médecin a examiné le bassin de la patiente.

Ouvrir la page complète du mot: Becken

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…