Allemand NOM B1 Rang 2891

das Becken

bassin / cymbale

das Becken, die Becken

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Becken, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Becken vs Pool

piscine / vivier / billard américain

Les deux mots peuvent désigner un bassin artificiel rempli d’eau, destiné à la baignade. « Pool » évoque surtout les loisirs, un jardin privé ou un hôtel, tandis que « Becken » décrit plus neutralement l’installation ou sa fonction. Pour une résidence de vacances privée, « Pool » convient souvent ; pour une description factuelle, « Becken » est plus adapté.

Exemple visuel pour Pool
Becken

Das Becken des neuen Schwimmbads wird gerade mit Wasser gefüllt.

Le bassin de la nouvelle piscine est en train d’être rempli d’eau.

Pool

Im Hotel konnten die Gäste am Nachmittag im Pool schwimmen.

À l’hôtel, les clients pouvaient se baigner dans la piscine l’après-midi.

Ouvrir la page complète du mot: Pool

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…