Alemán SUSTANTIVO B1 Posición 3628

die Hüfte

cadera

die Hüfte, die Hüften

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Hüfte, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Hüfte vs Becken

recipiente / pelvis / platillo / cuenca

«Becken» (pelvis) y «Hüfte» (cadera) pertenecen ambas a la zona entre el tronco y las piernas. «Becken» se refiere al anillo óseo de la pelvis, mientras que «Hüfte» se refiere sobre todo a la zona lateral del cuerpo y a la articulación de la cadera. Cuando se habla de los huesos y de la parte inferior del tronco, encaja «Becken»; para el lateral del cuerpo o la articulación, normalmente es mejor «Hüfte».

Ejemplo visual de Becken
Hüfte

Nach dem Sturz untersuchte die Ärztin die Hüfte der Patientin.

Después de la caída, la médica examinó la cadera de la paciente.

Becken

Nach dem Sturz untersuchte die Ärztin das Becken der Patientin.

Después de la caída, la médica examinó la pelvis de la paciente.

Abrir la página completa de la palabra: Becken

En la vida real

Cargando ejemplos en video...