tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 3628

die Hüfte

anca

die Hüfte, die Hüften

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Hüfte, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Hüfte vs Becken

vasca / bacino / piatto

Becken (bacino) e «Hüfte» (anca) appartengono entrambi alla zona tra il tronco e le gambe. Becken indica l’anello osseo del bacino, mentre «Hüfte» indica soprattutto la parte laterale del corpo e l’articolazione dell’anca. Quando si parla delle ossa e della parte inferiore del tronco, la parola adatta è Becken; per la parte laterale del corpo o per l’articolazione, di solito è più adatta «Hüfte».

Esempio visivo per Becken
Hüfte

Nach dem Sturz untersuchte die Ärztin die Hüfte der Patientin.

Dopo la caduta, la dottoressa esaminò l’anca della paziente.

Becken

Nach dem Sturz untersuchte die Ärztin das Becken der Patientin.

Dopo la caduta, la dottoressa esaminò il bacino della paziente.

Apri la scheda completa: Becken

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...