Allemand NOM B1 Rang 1594

das Signal

signal

das Signal, die Signale

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Signal, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Signal vs Zeichen

signe / symbole

Pour un geste convenu indiquant le départ, les deux mots sont possibles. «Signal» (signal) souligne que le geste transmet délibérément une information ou une instruction, tandis que «Zeichen» (signal) peut simplement désigner le geste perceptible lui-même. Utilise «Signal» lorsque le message est transmis intentionnellement et «Zeichen» lorsque tu désignes le geste comme indication.

Exemple visuel pour Zeichen
Signal

Der Trainer gab den Läufern mit dem erhobenen Arm das Signal zum Start.

L’entraîneur a donné aux coureurs le signal du départ avec son bras levé.

Zeichen

Der erhobene Arm des Trainers war das Zeichen zum Start.

Le bras levé de l’entraîneur était le signal du départ.

Ouvrir la page complète du mot: Zeichen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…