Allemand NOM B1 Rang 1192

die Quelle

source

die Quelle, die Quellen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Quelle, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Quelle vs Mutter

mère / écrou / source

Les deux mots peuvent désigner l’origine ou la cause de quelque chose. « Die Mutter » (la source) est une formulation imagée, qui personnifie souvent ce dont on parle, tandis que « die Quelle » (la source) paraît plus neutre et plus factuelle. Utilise « Mutter » pour produire un effet rhétorique fort et « Quelle » pour une affirmation sobre.

Exemple visuel pour Mutter
Quelle

Der Hass war die Quelle vieler späterer Konflikte.

La haine était la source de nombreux conflits ultérieurs.

Mutter

Der Hass gilt als die Mutter vieler späterer Konflikte.

La haine est considérée comme la mère de nombreux conflits ultérieurs.

Ouvrir la page complète du mot: Mutter

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…