Allemand NOM B2 Rang 15573

der Initiator

initiateur

der Initiator, die Initiatoren

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Initiator, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Initiator vs Gründer

fondateur

« Gründer » (fondateur) crée lui-même une entreprise ou une organisation. « Initiator » (initiateur) donne surtout l’impulsion décisive à un projet, mais peut également participer à sa mise en œuvre. Pour la fondation proprement dite, « Gründer » convient donc, tandis que « Initiator » désigne l’impulsion initiale.

Exemple visuel pour Gründer
Initiator

Als Initiator des Vereins brachte Amir die Idee ein und gewann andere für das Projekt.

En tant qu’initiateur de l’association, Amir a proposé l’idée et a convaincu d’autres personnes de participer au projet.

Gründer

Als Gründer des Vereins stellte Amir die Satzung auf und meldete den Verein an.

En tant que fondateur de l’association, Amir a rédigé les statuts et déclaré l’association.

Ouvrir la page complète du mot: Gründer

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…