الألمانية اسم B2 الترتيب 15573

der Initiator

مبادر

der Initiator, die Initiatoren

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Initiator، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Initiator vs Gründer

مؤسس

ينشئ Gründer (مؤسس) شركة أو منظمة بنفسه. أما Initiator (مبادر) فيقدّم قبل كل شيء الدفعة الحاسمة لمشروع، لكنه قد يشارك أيضًا في تنفيذه. لذلك تناسب كلمة Gründer التأسيس الفعلي، بينما تشير كلمة Initiator إلى الدافع الأولي.

مثال مرئي على Gründer
Initiator

Als Initiator des Vereins brachte Amir die Idee ein und gewann andere für das Projekt.

بصفته مبادر الجمعية، طرح أمير الفكرة وكسب آخرين للمشروع.

Gründer

Als Gründer des Vereins stellte Amir die Satzung auf und meldete den Verein an.

بصفته مؤسس الجمعية، وضع أمير نظامها الأساسي وسجّلها.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Gründer

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...