tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 15573

der Initiator

promotore

der Initiator, die Initiatoren

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Initiator, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Initiator vs Gründer

fondatore

«Gründer» (fondatore) dà vita personalmente a un’azienda o a un’organizzazione. «Initiator» (promotore) dà soprattutto l’impulso decisivo a un progetto, ma può anche partecipare alla sua realizzazione. Per la fondazione vera e propria è quindi adatto «Gründer», mentre per l’impulso iniziale si usa «Initiator».

Esempio visivo per Gründer
Initiator

Als Initiator des Vereins brachte Amir die Idee ein und gewann andere für das Projekt.

In qualità di promotore dell’associazione, Amir propose l’idea e convinse altre persone a partecipare al progetto.

Gründer

Als Gründer des Vereins stellte Amir die Satzung auf und meldete den Verein an.

In qualità di fondatore dell’associazione, Amir redasse lo statuto e registrò l’associazione.

Apri la scheda completa: Gründer

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...