Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 15573

der Initiator

inicjator

der Initiator, die Initiatoren

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Initiator, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Initiator vs Gründer

założyciel

Der Gründer (założyciel) sam powołuje przedsiębiorstwo lub organizację do życia. Der Initiator (inicjator) przede wszystkim daje decydujący impuls do realizacji projektu, ale również może uczestniczyć w jego realizacji. Dlatego przy właściwym założeniu czegoś pasuje „Gründer” (założyciel), a przy początkowym impulsie „Initiator” (inicjator).

Przykład wizualny: Gründer
Initiator

Als Initiator des Vereins brachte Amir die Idee ein und gewann andere für das Projekt.

Jako inicjator stowarzyszenia Amir przedstawił pomysł i przekonał innych do udziału w projekcie.

Gründer

Als Gründer des Vereins stellte Amir die Satzung auf und meldete den Verein an.

Jako założyciel stowarzyszenia Amir opracował jego statut i zarejestrował je.

Otwórz pełną stronę słowa: Gründer

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...