الألمانية اسم B2 الترتيب 13951

die Instandhaltung

الصيانة

die Instandhaltung, die Instandhaltungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Instandhaltung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Instandhaltung vs Unterhaltung

محادثة / ترفيه / صيانة

يمكن أن تشير الكلمتان إلى إجراءات للحفاظ على منشأة أو مبنى. «⁨Instandhaltung⁩» (الصيانة) هي المصطلح التقني العام المعتمد لهذا المعنى، بينما تُستخدم «⁨Unterhaltung⁩» (صيانة) هنا أساسا في اللغة الرسمية والإدارية. لذلك تكون «⁨Instandhaltung⁩» عادة أنسب في السياق التقني.

مثال مرئي على Unterhaltung
Instandhaltung

Die Instandhaltung der öffentlichen Brücke umfasst regelmäßige Reparaturen und Kontrollen.

تشمل صيانة الجسر العام إصلاحات وفحوصات منتظمة.

Unterhaltung

Die Unterhaltung der öffentlichen Brücke wird im Verwaltungsbericht geregelt.

تتناول الإدارة في تقريرها صيانة الجسر العام.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Unterhaltung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...