آلمانی اسم B2 رتبه 13951

die Instandhaltung

نگهداری و تعمیرات

die Instandhaltung, die Instandhaltungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Instandhaltung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Instandhaltung vs Unterhaltung

گفت‌وگو / سرگرمی / نگهداری

هر دو واژه می‌توانند به اقداماتی برای حفظ یک تأسیسات یا ساختمان اشاره کنند. «⁨Instandhaltung⁩» (نگهداری و تعمیرات) اصطلاح فنیِ جاافتاده و کلی برای این منظور است، درحالی‌که «⁨Unterhaltung⁩» (نگهداری) در این معنا بیشتر در زبان رسمی و اداری به کار می‌رود. بنابراین، در یک زمینهٔ فنی معمولاً «⁨Instandhaltung⁩» انتخاب مناسب‌تری است.

مثال تصویری برای Unterhaltung
Instandhaltung

Die Instandhaltung der öffentlichen Brücke umfasst regelmäßige Reparaturen und Kontrollen.

نگهداری و تعمیرات پل عمومی شامل تعمیرها و بازرسی‌های منظم می‌شود.

Unterhaltung

Die Unterhaltung der öffentlichen Brücke wird im Verwaltungsbericht geregelt.

نگهداری از پل عمومی در گزارش اداری تعیین شده است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Unterhaltung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...