tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 13951

die Instandhaltung

manutenzione

die Instandhaltung, die Instandhaltungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Instandhaltung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Instandhaltung vs Unterhaltung

conversazione / intrattenimento / manutenzione

Entrambe le parole possono indicare misure per conservare un impianto o un edificio. «Instandhaltung» (manutenzione) è il termine tecnico generale affermato, mentre «Unterhaltung» (manutenzione) in questo significato ricorre soprattutto nel linguaggio formale e amministrativo. In un contesto tecnico, quindi, di solito «Instandhaltung» è la scelta più adatta.

Esempio visivo per Unterhaltung
Instandhaltung

Die Instandhaltung der öffentlichen Brücke umfasst regelmäßige Reparaturen und Kontrollen.

La manutenzione del ponte pubblico comprende riparazioni e controlli regolari.

Unterhaltung

Die Unterhaltung der öffentlichen Brücke wird im Verwaltungsbericht geregelt.

La manutenzione del ponte pubblico è regolamentata nella relazione amministrativa.

Apri la scheda completa: Unterhaltung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...