Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 13951

die Instandhaltung

konserwacja

die Instandhaltung, die Instandhaltungen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Instandhaltung, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Instandhaltung vs Unterhaltung

rozmowa / rozrywka / utrzymanie

Oba słowa mogą oznaczać działania służące utrzymaniu obiektu lub budynku w dobrym stanie. „Instandhaltung” (konserwacja) jest ustalonym ogólnym terminem technicznym, natomiast „Unterhaltung” (utrzymanie) w tym znaczeniu występuje przede wszystkim w języku formalnym i administracyjnym. W kontekście technicznym zwykle lepiej pasuje więc „Instandhaltung”.

Przykład wizualny: Unterhaltung
Instandhaltung

Die Instandhaltung der öffentlichen Brücke umfasst regelmäßige Reparaturen und Kontrollen.

Konserwacja publicznego mostu obejmuje regularne naprawy i kontrole.

Unterhaltung

Die Unterhaltung der öffentlichen Brücke wird im Verwaltungsbericht geregelt.

Utrzymanie publicznego mostu zostało uregulowane w raporcie administracyjnym.

Otwórz pełną stronę słowa: Unterhaltung

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...