Allemand VERBE B1 Rang 1966

investieren

investir

investieren – investierte – hat investiert

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : investieren, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

investieren vs einsetzen

insérer / commencer / utiliser

Les deux verbes peuvent signifier consacrer de l’argent, du temps ou des efforts à un objectif. Investieren (investir dans) renvoie généralement à un avantage ou à une réussite espérés plus tard et s’emploie avec in, tandis que einsetzen (utiliser) met l’accent sur l’utilisation immédiate pour une tâche. Utilise investieren lorsqu’un effet futur est attendu et einsetzen pour un soutien direct.

Exemple visuel pour einsetzen
investieren

Das Unternehmen investiert viel Zeit in die Entwicklung eines neuen Produkts.

L’entreprise investit beaucoup de temps dans le développement d’un nouveau produit.

einsetzen

Der Verein setzt viel Zeit für die Betreuung der Kinder ein.

L’association consacre beaucoup de temps à s’occuper des enfants.

Ouvrir la page complète du mot: einsetzen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…