Allemand VERBE B1 Rang 3740

platzieren

placer

platzieren – platzierte – hat platziert

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : platzieren, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

platzieren vs stellen

poser / mettre

« Stellen » (poser) et « platzieren » (placer) peuvent tous deux signifier mettre un objet à un endroit précis. « Stellen » est la forme neutre de la langue courante et insiste ici sur la position verticale ; « platzieren » met en avant un placement délibéré et précis et paraît souvent plus formel. Pour un simple déplacement, « stellen » convient ; pour un agencement planifié, « platzieren » convient.

Exemple visuel pour stellen
platzieren

Für das Foto platzierte ich die Vase genau in die Mitte des Tisches.

Pour la photo, j’ai placé le vase exactement au milieu de la table.

stellen

Ich stelle die Vase auf den Tisch.

Je pose le vase sur la table.

Ouvrir la page complète du mot: stellen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…