Allemand VERBE B1 Rang 9688

reinstecken

enfoncer

reinstecken – steckte rein – hat reingesteckt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : reinstecken, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

reinstecken vs stecken

mettre / être coincé

« Stecken » (mettre) et « reinstecken » (enfoncer) peuvent tous deux exprimer le fait de mettre un objet dans une ouverture ou un récipient. « Reinstecken » met l’accent sur la direction vers l’intérieur et peut aussi s’employer dans la langue familière sans préciser le lieu d’arrivée, lorsqu’il est connu d’après le contexte. Lorsque le lieu d’arrivée est explicitement indiqué, « stecken » convient aussi.

Exemple visuel pour stecken
reinstecken

Der Schlüssel liegt schon in deiner Hand, also steck ihn jetzt rein.

La clé est déjà dans ta main, alors mets-la dedans maintenant.

stecken

Steck den Schlüssel bitte in das Schloss.

Mets la clé dans la serrure, s’il te plaît.

Ouvrir la page complète du mot: stecken

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…