الألمانية فعل B1 الترتيب 1966

investieren

يستثمر / ينصّب

investieren – investierte – hat investiert

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني investieren، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

investieren vs einsetzen

يُركّب

يمكن أن يعني الفعلان كلاهما استخدام المال أو الوقت أو الجهد لتحقيق هدف. وتشير «⁨investieren⁩» (يستثمر في) غالبًا إلى فائدة أو نجاح لاحق يُؤمَل تحقيقه، وتأتي مع in، بينما تؤكد «⁨einsetzen⁩» (يستخدم) الاستخدام المباشر لمهمة. استخدم investieren عندما يُتوقّع أثر مستقبلي، وeinsetzen عند تقديم دعم مباشر.

مثال مرئي على einsetzen
investieren

Das Unternehmen investiert viel Zeit in die Entwicklung eines neuen Produkts.

تستثمر الشركة وقتًا طويلًا في تطوير منتج جديد.

einsetzen

Der Verein setzt viel Zeit für die Betreuung der Kinder ein.

تستخدم الجمعية وقتًا طويلًا لرعاية الأطفال.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: einsetzen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...