Allemand VERBE B2 Rang 9572

aufwenden

dépenser

aufwenden – wandte auf – hat aufgewandt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : aufwenden, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

aufwenden vs verbringen

passer / transférer

«Verbringen» (passer) décrit ce qui occupe une période. «Aufwenden» (dépenser), en revanche, présente cette même durée comme une ressource utilisée ou consommée délibérément dans un but précis. «Aufwenden» convient donc lorsque l’accent porte sur l’utilisation du temps.

Exemple visuel pour verbringen
aufwenden

Sie wandte drei Stunden für die Vorbereitung des Vortrags auf.

Elle a consacré trois heures à la préparation de l’exposé.

verbringen

Sie verbrachte drei Stunden mit der Vorbereitung des Vortrags.

Elle a passé trois heures à préparer l’exposé.

Ouvrir la page complète du mot: verbringen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…