Allemand ADJECTIF B2 Rang 20562

satirisch

satirique

satirisch – satirischer – am satirischsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : satirisch, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

satirisch vs ironisch

ironique

L’effet ironique vient du contraste entre les mots prononcés et ce que l’on veut dire. Satirique désigne une forme de critique qui exagère et se moque de personnes, d’événements ou de situations sociales. Utilise « ironisch » (ironique) pour une remarque indirecte isolée, et « satirisch » (satirique) pour une représentation critique délibérément exagérée.

Exemple visuel pour ironisch
satirisch

Die satirische Sendung stellte die langen Wartezeiten mit einem übertrieben glücklichen Bahnchef lächerlich dar.

L’émission satirique a tourné en ridicule les longues attentes en montrant un responsable des chemins de fer exagérément heureux.

ironisch

Auf die Frage nach dem verspäteten Zug antwortete sie ironisch: „Der Fahrplan ist heute besonders zuverlässig.“

À la question sur le train en retard, elle répondit ironiquement : « Les horaires sont particulièrement fiables aujourd’hui. »

Ouvrir la page complète du mot: ironisch

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…