Allemand VERBE B1 Rang 4482

hacken

hacher / pirater / biner

hacken – hackte – hat gehackt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : hacken, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

hacken vs Absatz

talon / paragraphe / ventes

« Absatz » (talon) est le terme standard pour désigner la partie surélevée d’une chaussure sous le talon du pied. Dans certaines régions ou dans la langue familière, cette partie s’appelle aussi « Hacken ». Toutefois, ce sens de « Hacken » ne figure pas parmi les sens indiqués du verbe hacken.

Exemple visuel pour Absatz
hacken

In dieser Region nennt man den abgebrochenen Fersenteil des Schuhs Hacken.

Dans cette région, on appelle « Hacken » la partie cassée du talon d’une chaussure.

Absatz

Bei meinem rechten Schuh ist der Absatz abgebrochen.

Le talon de ma chaussure droite s’est cassé.

Ouvrir la page complète du mot: Absatz

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…