Allemand VERBE A1 Rang 785

kennenlernen

rencontrer / découvrir

kennenlernen – lernte kennen – hat kennengelernt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : kennenlernen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

kennenlernen vs treffen

rencontrer / atteindre

Les deux mots peuvent décrire une rencontre personnelle. « Treffen » (retrouver) indique de manière générale que l’on se retrouve avec quelqu’un, même si l’on connaît déjà cette personne ; « kennenlernen » (rencontrer) souligne qu’un premier contact personnel ou une première impression se crée. Utilise « kennenlernen » lors du premier contact et « treffen » pour des rendez-vous ultérieurs.

Exemple visuel pour treffen
kennenlernen

Am Samstag lerne ich meine neue Kollegin beim ersten gemeinsamen Kaffee kennen.

Samedi, je vais rencontrer ma nouvelle collègue pour la première fois autour d’un café.

treffen

Am Samstag treffe ich meine neue Kollegin noch einmal zum Kaffee.

Samedi, je retrouve encore une fois ma nouvelle collègue pour prendre un café.

Ouvrir la page complète du mot: treffen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…