alemão VERBO A1 Posição 785

kennenlernen

conhecer

kennenlernen – lernte kennen – hat kennengelernt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão kennenlernen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

kennenlernen vs treffen

encontrar / acertar

As duas palavras podem descrever um encontro pessoal. “Treffen” (encontrar-se) diz, de modo geral, que você se reúne com alguém, mesmo que já conheça essa pessoa; “kennenlernen” (conhecer) destaca que desse encontro surge uma primeira impressão pessoal ou um primeiro conhecimento. Use “kennenlernen” no primeiro contato e “treffen” em encontros combinados posteriores.

Exemplo visual de treffen
kennenlernen

Am Samstag lerne ich meine neue Kollegin beim ersten gemeinsamen Kaffee kennen.

No sábado, vou conhecer minha nova colega no nosso primeiro café juntos.

treffen

Am Samstag treffe ich meine neue Kollegin noch einmal zum Kaffee.

No sábado, vou encontrar minha nova colega para tomar um café de novo.

Abrir a página completa da palavra: treffen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...