tedesco VERBO A1 Posizione 785

kennenlernen

conoscere

kennenlernen – lernte kennen – hat kennengelernt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco kennenlernen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

kennenlernen vs treffen

incontrarsi / colpire

Entrambe le parole possono descrivere un incontro personale. «Treffen» (incontrarsi) indica in generale che ci si riunisce con qualcuno, anche se lo si conosce già; «kennenlernen» (conoscere) sottolinea che da quell’incontro nasce una prima impressione personale o una conoscenza iniziale. Usa «kennenlernen» al primo contatto e «treffen» per gli incontri successivi già concordati.

Esempio visivo per treffen
kennenlernen

Am Samstag lerne ich meine neue Kollegin beim ersten gemeinsamen Kaffee kennen.

Sabato conoscerò la mia nuova collega durante il primo caffè insieme.

treffen

Am Samstag treffe ich meine neue Kollegin noch einmal zum Kaffee.

Sabato incontrerò di nuovo la mia nuova collega per un caffè.

Apri la scheda completa: treffen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...