Немецкий ГЛАГОЛ A1 Место 785

kennenlernen

познакомиться

kennenlernen – lernte kennen – hat kennengelernt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря kennenlernen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

kennenlernen vs treffen

встречаться / попадать

Оба слова могут описывать личную встречу. «treffen» (встречаться) в общем означает встретиться с кем-либо, даже если ты уже знаешь этого человека; «kennenlernen» (познакомиться) подчёркивает, что благодаря этому впервые складывается личное впечатление или происходит знакомство. Используй «kennenlernen» при первом контакте, а «treffen» — при последующих встречах по договорённости.

Визуальный пример: treffen
kennenlernen

Am Samstag lerne ich meine neue Kollegin beim ersten gemeinsamen Kaffee kennen.

В субботу я впервые познакомлюсь с моей новой коллегой за чашкой кофе.

treffen

Am Samstag treffe ich meine neue Kollegin noch einmal zum Kaffee.

В субботу я снова встречусь с моей новой коллегой за чашкой кофе.

Открыть полную страницу слова: treffen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...