Germană VERB A1 Rang 785

kennenlernen

a cunoaște

kennenlernen – lernte kennen – hat kennengelernt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană kennenlernen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

kennenlernen vs treffen

a se întâlni / a nimeri

Ambele cuvinte pot descrie o întâlnire cu o persoană. „treffen” (a se întâlni) spune în general că te întâlnești cu cineva, chiar dacă îl cunoști deja; „kennenlernen” (a întâlni) pune accentul pe faptul că astfel îți faci pentru prima dată o impresie personală despre acea persoană sau ajungi să o cunoști. Folosește „kennenlernen” la primul contact și „treffen” pentru întâlnirile stabilite ulterior.

Exemplu vizual pentru treffen
kennenlernen

Am Samstag lerne ich meine neue Kollegin beim ersten gemeinsamen Kaffee kennen.

Sâmbătă o voi întâlni pe noua mea colegă pentru prima dată, la prima noastră cafea împreună.

treffen

Am Samstag treffe ich meine neue Kollegin noch einmal zum Kaffee.

Sâmbătă mă întâlnesc din nou la o cafea cu noua mea colegă.

Deschide pagina completă a cuvântului: treffen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...