Niemiecki CZASOWNIK A1 Pozycja 785

kennenlernen

poznać

kennenlernen – lernte kennen – hat kennengelernt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: kennenlernen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

kennenlernen vs treffen

spotykać się / trafiać

Oba słowa mogą opisywać osobiste spotkanie. „treffen” (spotykać się) ogólnie oznacza spotkanie z kimś, nawet jeśli już tę osobę znasz, natomiast „kennenlernen” (poznać) podkreśla, że po raz pierwszy wyrabiasz sobie o niej osobiste wrażenie albo zaczynasz ją znać. Używaj „kennenlernen” przy pierwszym kontakcie, a „treffen” przy kolejnych umówionych spotkaniach.

Przykład wizualny: treffen
kennenlernen

Am Samstag lerne ich meine neue Kollegin beim ersten gemeinsamen Kaffee kennen.

W sobotę po raz pierwszy poznam moją nową koleżankę z pracy przy wspólnej kawie.

treffen

Am Samstag treffe ich meine neue Kollegin noch einmal zum Kaffee.

W sobotę znów spotkam się przy kawie z moją nową koleżanką z pracy.

Otwórz pełną stronę słowa: treffen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...