الألمانية فعل A1 الترتيب 785

kennenlernen

يتعرّف إلى

kennenlernen – lernte kennen – hat kennengelernt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني kennenlernen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

kennenlernen vs treffen

يلتقي / يصيب

يمكن أن يصف كلا الفعلين لقاءً شخصيًا. يعبّر «⁨treffen⁩» (يلتقي) عمومًا عن الاجتماع بشخص ما، حتى إن كنت تعرفه من قبل، بينما يؤكد «⁨kennenlernen⁩» (يتعرّف إلى شخص) أن هذا اللقاء يؤدي إلى تكوين انطباع شخصي أول أو إلى التعرّف إلى الشخص للمرة الأولى. استخدم «⁨kennenlernen⁩» عند أول اتصال، و«⁨treffen⁩» عند المواعيد اللاحقة للقاء.

مثال مرئي على treffen
kennenlernen

Am Samstag lerne ich meine neue Kollegin beim ersten gemeinsamen Kaffee kennen.

سأتعرف إلى زميلتي الجديدة للمرة الأولى أثناء تناول القهوة معًا يوم السبت.

treffen

Am Samstag treffe ich meine neue Kollegin noch einmal zum Kaffee.

سألتقي زميلتي الجديدة مجددًا لتناول القهوة يوم السبت.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: treffen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...