Allemand NOM B2 Rang 18754

das Mundwerk

bouche

das Mundwerk, die Mundwerke

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Mundwerk, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Mundwerk vs Mund

bouche

«Mund» (bouche) et «Mundwerk» (grande gueule) peuvent désigner la parole quand on réprimande quelqu’un. «Mund» est le terme neutre, tandis que «Mundwerk» porte un jugement moqueur sur la façon de parler ou la loquacité de quelqu’un. Pour une demande neutre, «Mund» convient ; quand quelqu’un parle de manière insolente ou sans arrêt, «Mundwerk» peut exprimer ce jugement négatif supplémentaire.

Exemple visuel pour Mund
Mundwerk

Halt bitte dein Mundwerk und lass mich ausreden.

Ferme ta grande gueule, s’il te plaît, et laisse-moi finir.

Mund

Halt bitte den Mund und lass mich ausreden.

Ferme ta bouche, s’il te plaît, et laisse-moi finir.

Ouvrir la page complète du mot: Mund

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…