Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 12200

die Klatsche

paliza / bofetada / matamoscas

die Klatsche, die Klatschen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Klatsche, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Klatsche vs Niederlage

derrota

Niederlage (derrota) es la expresión neutra para un partido perdido. Klatsche (paliza) es coloquial y designa una derrota especialmente clara y abultada. Para un resultado ajustado o descrito de manera objetiva encaja Niederlage; en el caso de una derrota deportiva contundente se puede hablar de una Klatsche.

Ejemplo visual de Niederlage
Klatsche

Das Team kassierte mit dem deutlichen 0:6 eine Klatsche.

El equipo sufrió una paliza por el contundente 0-6.

Niederlage

Das Team kassierte mit dem knappen 1:2 eine Niederlage.

El equipo sufrió una derrota por el ajustado 1-2.

Abrir la página completa de la palabra: Niederlage

En la vida real

Cargando ejemplos en video...