Allemand NOM B2 Rang 10024

die Ohrfeige

gifle / camouflet

die Ohrfeige, die Ohrfeigen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Ohrfeige, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Ohrfeige vs Klatsche

raclée / gifle / être cinglé / tapette à mouches

Klatsche (gifle) et Ohrfeige (gifle) peuvent tous deux désigner un coup donné au visage avec la paume de la main. Ohrfeige est le terme neutre habituel, tandis que Klatsche est nettement plus familier et paraît souvent plus dur ou plus grossier. Dans un langage objectif, Ohrfeige convient ; dans une conversation détendue, Klatsche peut être employé.

Exemple visuel pour Klatsche
Ohrfeige

Im Streit gab er seinem Bruder eine heftige Ohrfeige.

Pendant la dispute, il a donné une grosse gifle à son frère.

Klatsche

Im Streit gab er seinem Bruder eine heftige Klatsche.

Pendant la dispute, il a donné une grosse gifle à son frère.

Ouvrir la page complète du mot: Klatsche

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…