alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 12200

die Klatsche

goleada / tapa / maluco / mata-moscas

die Klatsche, die Klatschen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Klatsche, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Klatsche vs Niederlage

derrota / depósito

Niederlage (derrota) é o termo neutro para uma partida perdida. Klatsche (goleada) é coloquial e designa uma derrota especialmente clara e por uma grande diferença. Para um resultado apertado ou descrito de maneira objetiva, Niederlage é adequado; no caso de uma derrota esportiva pesada, pode-se falar em Klatsche.

Exemplo visual de Niederlage
Klatsche

Das Team kassierte mit dem deutlichen 0:6 eine Klatsche.

A equipe sofreu uma goleada por 6 a 0.

Niederlage

Das Team kassierte mit dem knappen 1:2 eine Niederlage.

A equipe sofreu uma derrota apertada por 2 a 1.

Abrir a página completa da palavra: Niederlage

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...